Términos del boletín

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL BOLETÍN

Casa Dominicana sp. z o.o.

§ 1. Disposiciones generales

  1. Los presentes Términos y condiciones definen las normas para la prestación del servicio de boletín por Casa Dominicana sp. z o.o. con domicilio social en Varsovia (ul. Prosta 70, 00-838 Varsovia), inscrita en el registro de empresarios llevado por el Tribunal de Distrito de la capital de Varsovia, XII Sección Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0000890333, NIP 7011025906, REGON 388469220 (en adelante: el «Proveedor de servicios» o el «Administrador»).
  2. El servicio de boletín consiste en el envío gratuito y periódico por parte del Proveedor de servicios, por vía electrónica (a la dirección de correo electrónico indicada por el Suscriptor), de información sobre ofertas inmobiliarias en la República Dominicana, noticias del mercado, materiales educativos y contenido de marketing (en adelante: el «Boletín»).
  3. La suscripción al Boletín es voluntaria y gratuita.
  4. Para utilizar el Boletín, es necesario disponer de una dirección de correo electrónico activa.

§ 2. Definiciones

A los efectos de los presentes Términos y condiciones, se adoptan las siguientes definiciones:

  • Suscriptor – persona física, persona jurídica o unidad organizativa que se ha suscrito voluntariamente al Boletín a través del formulario de suscripción disponible en https://www.casa-dominicana.com;
  • Boletín – servicio prestado por vía electrónica, consistente en el envío de correos electrónicos al Suscriptor con contenido informativo, de marketing y ofertas;
  • Formulario de suscripción – formulario interactivo disponible en el sitio web del Servicio, que permite la suscripción al Boletín;
  • Servicio – sitio web disponible en https://www.casa-dominicana.com.

§ 3. Condiciones de suscripción al Boletín

  1. La suscripción al Boletín se realiza mediante:
  • la introducción de la dirección de correo electrónico en el formulario de suscripción disponible en el sitio web del Servicio,
  • la marcación de la casilla de verificación que confirma la lectura de los presentes Términos y condiciones y la aceptación del envío del Boletín,
  • el clic en el botón «Suscribirse» o equivalente,
  • el clic en el enlace de activación enviado a la dirección de correo electrónico proporcionada (doble opt-in).
  1. La suscripción al Boletín requiere únicamente la dirección de correo electrónico del Suscriptor. La provisión de otros datos (por ejemplo, el nombre) es voluntaria y sirve para personalizar el contenido.
  2. El Suscriptor debe proporcionar su propia dirección de correo electrónico activa. No está permitido proporcionar direcciones de correo electrónico de terceros sin su consentimiento.
  3. El Proveedor de servicios utiliza un mecanismo de confirmación de suscripción (doble opt-in): después de introducir la dirección de correo electrónico, el Suscriptor recibe un mensaje con un enlace de confirmación. La suscripción solo está activa después de hacer clic en el enlace. El Proveedor de servicios conserva la prueba del consentimiento (marca de tiempo, dirección IP, versión del formulario) durante todo el período de suscripción y 3 años después de su finalización.

§ 4. Contenido del Boletín

El Boletín puede contener, en particular:

  • información sobre ofertas inmobiliarias disponibles en la República Dominicana (Punta Cana, Bávaro, Bayahibe y otras ubicaciones),
  • análisis y noticias del mercado inmobiliario en la República Dominicana,
  • información sobre eventos, seminarios web y reuniones organizadas por el Proveedor de servicios,
  • materiales educativos sobre el proceso de compra de propiedades en el extranjero,
  • contenido de carácter comercial y promocional.

§ 5. Consentimiento para el Boletín – contenido de la casilla de verificación y declaración

Junto al formulario de suscripción al Boletín, se incluye la siguiente declaración, que el Suscriptor confirma marcando la casilla de verificación:

[ ] Doy mi consentimiento para que Casa Dominicana sp. z o.o. me envíe información comercial sobre propiedades en la República Dominicana y materiales de marketing por vía electrónica a la dirección de correo electrónico proporcionada, de acuerdo con el art. 10 de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica (texto refundido, Diario Oficial de 2020, punto 344 con modificaciones). He leído los Términos y condiciones del Boletín y la Política de privacidad. Sé que puedo retirar mi consentimiento en cualquier momento sin dar una razón.

El consentimiento anterior es obligatorio. La falta de su concesión impide la suscripción al Boletín.

§ 6. Prueba del consentimiento

  1. El Proveedor de servicios recopila y almacena la prueba del consentimiento para la suscripción al Boletín, que incluye:
  • la dirección de correo electrónico del Suscriptor,
  • la fecha y hora de la suscripción (marca de tiempo),
  • la dirección IP del dispositivo desde el que se realizó la suscripción,
  • la versión del formulario de suscripción (número de versión, URL de la página),
  • el contenido de la casilla de verificación de consentimiento marcada en el momento de la suscripción,
  • la fecha y hora del clic en el enlace de confirmación (doble opt-in).
  1. Los datos anteriores se almacenan durante todo el período de suscripción y durante 3 años a partir de la fecha de cancelación de la suscripción.
  2. En caso de necesidad de demostrar el hecho y el alcance del consentimiento (por ejemplo, a petición de una autoridad supervisora), el Proveedor de servicios puede reconstruir el historial completo del consentimiento del Suscriptor.

§ 7. Cancelación del Boletín (darse de baja)

  1. El Suscriptor puede, en cualquier momento, sin dar una razón y sin coste alguno, cancelar la suscripción al Boletín mediante:
  • el clic en el enlace «Darse de baja» / «Unsubscribe» que se encuentra en el pie de cada mensaje del Boletín;
  • el envío de un correo electrónico a la dirección: andrzej@casa-dominicana.com con la información de cancelación;
  • el contacto telefónico al número: +48 782 942 023.
  1. La cancelación de la suscripción es efectiva de inmediato, pero a más tardar en un plazo de 10 días hábiles a partir de su recepción.
  2. La cancelación de la suscripción al Boletín no equivale a la cancelación de otros servicios del Servicio.

§ 8. Tratamiento de datos personales en el marco del boletín informativo

  1. El responsable del tratamiento de los datos personales de los suscriptores es Casa Dominicana sp. z o.o. con domicilio social en Varsovia, ul. Prosta 70, 00-838 Varsovia.
  2. Los datos personales de los suscriptores (dirección de correo electrónico, opcionalmente nombre) se tratan con el fin de: a) prestar el servicio del boletín informativo – base legal: art. 6 apdo. 1 letra a) del RGPD (consentimiento del suscriptor), b) demostrar la concesión del consentimiento y su alcance – base legal: art. 6 apdo. 1 letra c) del RGPD (obligación legal), c) realizar el interés legítimo del responsable del tratamiento consistente en el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones – base legal: art. 6 apdo. 1 letra f) del RGPD.
  3. La provisión de la dirección de correo electrónico es necesaria para la prestación del servicio del Boletín. La falta de provisión de datos impide la suscripción.
  4. Los datos personales se almacenan durante el período de suscripción y 3 años después de su finalización.
  5. El Suscriptor tiene derecho a: acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, la portabilidad de los datos y oponerse a su tratamiento. También tiene derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl).
  6. La información detallada sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la Política de privacidad disponible en el sitio web del Servicio.

§ 9. Reclamaciones

  1. Todas las reclamaciones relativas al servicio del Boletín deben dirigirse a la dirección de correo electrónico: andrzej@casa-dominicana.com o por escrito a la dirección: Casa Dominicana sp. z o.o., ul. Prosta 70, 00-838 Varsovia.
  2. La reclamación debe contener: los datos de identificación del Suscriptor, la descripción del objeto de la reclamación y la solicitud del Suscriptor.
  3. El Proveedor de servicios examinará la reclamación en un plazo de 14 días a partir de su recepción e informará al Suscriptor sobre la forma de su resolución.

§ 10. Disposiciones finales

  1. Los presentes Términos y condiciones entran en vigor el 1 de junio de 2026.
  2. El Proveedor de servicios se reserva el derecho de modificar los Términos y condiciones. Los Suscriptores serán informados de cualquier cambio con al menos 14 días de antelación por correo electrónico. La falta de cancelación de la suscripción en este plazo equivale a la aceptación de las nuevas condiciones.
  3. En los asuntos no regulados por los presentes Términos y condiciones, se aplicarán las disposiciones de la legislación polaca, en particular: la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y la Ley de 16 de julio de 2004 sobre el Derecho de las telecomunicaciones.
Cerrar